Hallo Tomas,
Vielen Dank für den Hinweis. Ich möchte den Grund für diese Namensabweichung erläutern:
1. Registrierung mit einem Klick:
Ich habe mein Konto mit der Option „Ein-Klick-Registrierung" erstellt. Dabei wird das Konto automatisch angelegt, ohne dass ich meinen vollständigen Namen manuell eingeben muss. Das kommt häufig vor, und ich hatte keine Möglichkeit, meine Angaben mit meinen Passdaten abzugleichen, bis ich zur Verifizierung aufgefordert wurde.
2. Transliteration & Rechtschreibvarianten:
In somalischen Namen, die in lateinische Schrift übersetzt wurden, sind Namen wie „Abdullahi" und „Cabdulahi" phonetisch identisch und bezeichnen ein und dieselbe Person. Es handelte sich lediglich um eine geringfügige System- bzw. Typografieabweichung, nicht um eine andere Identität.
3. Identitäts- und Eigentumsnachweis:
Wie aus dem vollständigen Beweismaterial und den Screenshots hervorgeht, die ich Ihnen direkt per E-Mail zugesandt habe ( tomas@casino.guru ) — einschließlich des gesamten E-Mail-Verkehrs zwischen mir und dem DBbet-Sicherheitsteam:
- Bei der Person, die den offiziellen Reisepass besitzt, handelt es sich um dieselbe Person, die das Telefon mit dem eingeloggten DBbet-Konto (ID: 1487760131) in Händen hält.
- Das Binance-Konto, das für alle Einzahlungen und die vorherige Auszahlung von 5.024 US-Dollar verwendet wurde, gehört ausschließlich mir.
Ich bin gerne bereit, den Profilnamen auf DBbet zu aktualisieren/korrigieren, sodass er exakt der Schreibweise im Reisepass entspricht („Abdullahi Muqtar Ahmed"), sofern dies gestattet wird.
Könnten Sie diese Erklärung bitte DBbet vorlegen, damit sie den Kontext der Ein-Klick-Registrierung verstehen, die Korrektur dieses kleinen Rechtschreibfehlers ermöglichen und meine Gelder (10.121,14 $) freigeben können?
Beste grüße,
Abdullahi
Hello Tomas,
Thank you for pointing this out. I would like to clarify the reason for this name discrepancy:
1. One-Click Registration:
I registered my account using the "One-Click" registration option, which automatically creates an account without manually typing out the full legal name at the beginning. This is a common occurrence for many players, and I did not have the chance to properly edit it to match my exact passport details until the verification was requested.
2. Transliteration & Spelling Variation:
In Somali names translated to Latin scripts, names like "Abdullahi" and "Cabdulahi" are phonetically identical and refer to the exact same person. This was merely a minor system/typing variation, not a different identity.
3. Proof of Identity & Ownership:
As shown in the full set of proof and screenshots I sent directly to your email (tomas@casino.guru) — including all email exchanges between me and the DBbet Security Team:
- The person holding the official passport is the exact same person holding the phone with the logged-in DBbet account (ID: 1487760131).
- The Binance account used for all deposits and the prior $5,024 withdrawal belongs strictly to me.
I am more than willing to update/correct the profile name on DBbet to match the exact passport spelling ("Abdullahi Muqtar Ahmed") if they permit it.
Could you please present this explanation to DBbet so they can understand the One-Click registration context, allow the correction of this minor spelling mismatch, and release my funds ($10,121.14)?
Best regards,
Abdullahi
Automatische Übersetzung