Hier ist die englische Übersetzung des Textes, den wir für Casino Guru vorbereitet haben:
Diese Beschwerde betrifft in erster Linie die Weigerung von Bets.io, meinen wiederholten Anfragen zur Kontoschließung nachzukommen, und die Folgen dieser Weigerung.
Im März kontaktierte ich Bets.io mehrmals, um die endgültige Schließung meines Kontos zu beantragen. Meine Absicht war klar: Ich wollte mit dem Spielen aufhören und meine Aktivitäten auf der Plattform beenden.
Anstatt meinen Antrag auf Kontoschließung zu bearbeiten, hielt mich das Casino weiterhin aktiv, indem es mir verschiedene Anreize wie Boni, Cashback-Angebote, Aktionen und andere Prämien im Zusammenhang mit meinem VIP-Status anbot. Mein Antrag auf Kontoschließung wurde zu keinem Zeitpunkt wirksam umgesetzt.
Da meine Anfragen ignoriert wurden, spielte ich weiterhin auf der Plattform. In den folgenden zwei Monaten zahlte ich über 10.000 € ein und verlor sie. Mein Konto ist bis heute aktiv, und ich habe weiterhin meinen Gold-/VIP-Status.
Als Spieler, der gezielt versucht hat, mit dem Glücksspiel aufzuhören, bin ich der Ansicht, dass diese Praktiken den Grundprinzipien des verantwortungsvollen Spielens widersprechen. Wenn ein Spieler ausdrücklich die Schließung seines Kontos beantragt, sollte der Schutz dieses Spielers und die schnellstmögliche Umsetzung seines Antrags oberste Priorität haben, anstatt Anreize zu bieten, die das Glücksspiel verlängern.
Obwohl mein Konto trotz meiner wiederholten Schließungsanträge weiterhin aktiv blieb, entstand später ein schwerwiegender Streitfall um ein VIP-Glücksrad, das Mitgliedern des Treueprogramms vorbehalten ist. Dieses Glücksrad bietet Belohnungen basierend auf der Aktivität des Spielers, seinem VIP-Level, seinem Einsatzvolumen und seinen Einzahlungen auf der Plattform.
Während einer per Video aufgezeichneten Spielsitzung zeigte das Glücksrad einen Gewinn von 3 BTC an. Dieser Gewinn wurde vom Casino nie gutgeschrieben oder bestätigt, was zu einer separaten Streitigkeit führte.
Ich halte es für wichtig festzuhalten, dass dieses Ereignis niemals eingetreten wäre, wenn meine im März gestellten Anträge auf Kontoschließung berücksichtigt worden wären. Mein Konto wäre geschlossen worden, und ich hätte keinen Zugriff mehr auf dieses VIP-Glücksrad gehabt.
Ich bitte Casino Guru daher höflichst, die gesamte Kommunikation zwischen Bets.io und mir zu überprüfen, einschließlich meiner Anträge auf Kontoschließung, der Antworten, die ich erhalten habe, der daraufhin unterbreiteten Werbeangebote, der Tatsache, dass mein Konto aktiv blieb, und der daraus resultierenden finanziellen und praktischen Konsequenzen.
Meiner Meinung nach geht es in dieser Angelegenheit mittlerweile um mehr als nur einen einfachen Streit um einen Preis; sie wirft auch ernsthafte Fragen hinsichtlich der Einhaltung der Verpflichtungen zum verantwortungsvollen Spielen auf.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Automatische Übersetzung