Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Ich möchte Sie über die Verzögerung bei der Bearbeitung Ihrer Banküberweisung informieren. Wir verstehen, dass diese Situation frustrierend sein kann, und danken Ihnen für Ihre Geduld.
Das Problem liegt an den besonderen Anforderungen Ihrer Bank, ThinkMoney. Im Gegensatz zu herkömmlichen Banküberweisungen verwendet ThinkMoney eine einheitliche IBAN für alle Nutzer und identifiziert einzelne Konten anhand eines Referenzcodes. Leider wurde uns dieser Referenzcode zunächst nicht mitgeteilt, da er für Banküberweisungen nicht üblich ist.
Uns liegen Unterlagen vor, aus denen hervorgeht, dass Ihre Bank Ihnen andere Überweisungsinformationen empfohlen hat. Unter diesen Umständen kann die Verzögerung nicht allein auf unser Handeln zurückzuführen sein. Wir haben nach bestem Wissen und Gewissen gehandelt und uns nach Kräften bemüht, Ihnen das Geld umgehend zu überweisen.
Zum Zeitpunkt der ersten Überweisung konnten wir die auftretenden technischen Probleme nicht vorhersehen. Wir prüfen derzeit mit unserer Finanzabteilung den Verlauf des zweiten Versuchs.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit. Wir sind bestrebt, diese Angelegenheit so schnell wie möglich zu lösen.
Ich schlage vor, die Diskussionen im Thread fortzusetzen mit
Beste grüße,
I hope this message finds you well.
I wanted to update you regarding the recent delay in processing your bank transfer. We understand that this situation may be frustrating, and we appreciate your patience.
The issue stems from the unique requirements of your bank, ThinkMoney. Unlike standard bank transfers, ThinkMoney uses a unified IBAN for all users and identifies individual accounts through a reference code. Unfortunately, this reference code was not provided to us initially, and it is not a typical requirement for bank transfers.
We have records indicating that your bank advised you to provide different information for the transfer. Given these circumstances, the delay cannot be attributed solely to our actions. We have acted in good faith and made every effort to send you the funds promptly.
At the time of the initial transfer, there was no way for us to anticipate the technical issues that would arise. We are currently checking with our finance department to see how the second attempt is progressing.
Thank you for your understanding and cooperation. We are committed to resolving this matter as quickly as possible.
im suggesting to continue discussions in the thread with betblast@support.com
Best regards,
Automatische Übersetzung