Hallo zusammen,
Danke für das Update.
Lieber Suryakant,
Vielen Dank für die Übermittlung der aktuellen Antwort Ihrer Bank.
Aufgrund der vorliegenden Informationen hat Ihre Bank offiziell bestätigt, dass kein separates PDF-Zertifikat oder weiteres Dokument ausgestellt werden kann und dass die E-Mail als offizielle Bestätigung der Bank gilt. Ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen, im Rahmen dieser Untersuchung alle angeforderten Dokumente zu beschaffen.
Sehr geehrte Battery Casino,
Angesichts des jüngsten Updates des Players glaube ich, dass wir den Punkt erreicht haben, an dem die Anforderung eines weiteren Dokuments vom Player keine realistische Option mehr darstellt.
Der Spieler hat Kontoauszüge zusammen mit einer offiziellen Bestätigung der ausstellenden Bank vorgelegt, und die Bank hat ausdrücklich erklärt, dass keine weiteren Dokumente ausgestellt werden können.
Ich bitte Sie daher höflichst, sämtliche verfügbaren Unterlagen erneut an Ihr Zahlungsteam weiterzuleiten und die Untersuchung Ihrerseits fortzusetzen.
Ich wäre Ihnen außerdem dankbar, wenn Sie den beigefügten Kontoauszug sorgfältig prüfen und mit den Details der strittigen Transaktion vergleichen könnten. Sollte der Kontoauszug eine Transaktion ausweisen, die mit der betreffenden Einzahlung übereinstimmt – einschließlich Betrag, Datum und verfügbaren Referenzinformationen –, deutet dies darauf hin, dass die Gelder das Konto des Spielers erfolgreich verlassen haben und in die Zahlungsabwicklung gelangt sind.
Falls Ihr Zahlungsanbieter weiterhin behauptet, die Gelder seien nie eingegangen, bitten wir Sie um Aufklärung darüber, was mit der Transaktion nach Verlassen des Spielerkontos geschah und welche Schritte zur Nachverfolgung der Zahlung unternommen werden. Eine Zahlungsuntersuchung sollte klären können, ob die Transaktion abgelehnt, zurückerstattet, anderweitig gutgeschrieben oder in irgendeiner Phase des Zahlungsprozesses abgebrochen wurde.
Zum jetzigen Zeitpunkt scheint der Spieler alle zumutbaren Möglichkeiten ausgeschöpft zu haben, um weitere Nachweise von seiner Bank zu erhalten. Daher bin ich der Ansicht, dass sich die verbleibenden Ermittlungen auf die Rückverfolgung der Zahlung seitens des Zahlungsanbieters konzentrieren sollten, anstatt weitere Unterlagen anzufordern, deren Ausstellung die Bank bereits bestätigt hat.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielen Dank Ihnen beiden für Ihre Mitarbeit.
Hello everyone,
thank you for the update.
Dear Suryakant,
thank you for providing the latest response from your bank.
Based on the information provided, it appears that your bank has officially confirmed that no separate PDF certificate or additional document can be issued and that its email should be treated as the bank's official confirmation. I appreciate your efforts to obtain every document requested throughout this investigation.
Dear Batery Casino,
in light of the player's latest update, I believe we have reached the point where requesting another document from the player is no longer a realistic option.
The player has provided bank statements together with an official confirmation from the issuing bank, and the bank has explicitly stated that no further document can be issued.
I would therefore kindly ask you to forward all of the available documentation to your Payments Team once again and continue the investigation from your side.
Additionally, I would appreciate it if you could carefully review the provided bank statement and compare it with the disputed transaction details. If the bank statement shows a transaction matching the relevant deposit, including the amount, date, and available reference information, then it would indicate that the funds left the player's bank successfully and entered the payment processing chain.
If your payment provider still maintains that the funds were never received, could you please clarify what happened to the transaction after it left the player's bank and what steps are being taken to trace the payment? A payment investigation should be able to determine whether the transaction was rejected, returned, credited elsewhere, or stopped at any stage of the payment process.
At this stage, the player appears to have exhausted all reasonable options for obtaining additional evidence from their bank. Therefore, I believe the remaining investigation should focus on tracing the payment from the payment provider's side rather than requesting further documentation that the bank has already confirmed cannot be issued.
I will await your response.
Thank you both for your cooperation.
Automatische Übersetzung