Lieber Kunde,
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Companies House gründet und löst Gesellschaften mit beschränkter Haftung auf, registriert die von den Unternehmen zu übermittelnden Informationen und stellt diese der Öffentlichkeit zur Verfügung. Wir gehen gegen Unternehmen vor, die ihre Unterlagen nicht einreichen. Wir können Unternehmen aus dem Register löschen und Geschäftsführer strafrechtlich verfolgen.
Wenn Sie betrügerische Aktivitäten vermuten, melden Sie die Details an Action Fraud - 0300 123 2040
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Bedenken haben, dass:
· Ein eingetragener Firmensitz wurde ohne Wissen oder Zustimmung des Unternehmens geändert
· Eine Person wurde ohne ihr Wissen oder ihre Zustimmung zum Beamten ernannt.
· Ein Firmenname wurde ohne Genehmigung geändert
· Eine nicht autorisierte Adresse wird als eingetragene Geschäftsadresse oder Dienstadresse eines Beamten verwendet
Beschwerde beim Insolvenzdienst
Der Insolvenzdienst kann bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung Ermittlungen durchführen, wenn Hinweise auf schwerwiegenden Missbrauch vorliegen. Zu den möglichen Missbrauchsfällen gehören:
· den Kunden erheblichen Schaden zuzufügen
· Gesetzesverstöße (z. B. Betrug)
· schwerwiegendes Fehlverhalten (z. B. unsachgemäße Verwendung von Firmenvermögen)
· erhebliche Unregelmäßigkeiten in den Angelegenheiten eines Unternehmens
Dear Customer,
Thank you for your email.
Companies House incorporates and dissolves limited companies, registers the information companies have to send us and makes that information available to the public. We’ll act against companies that fail to deliver their documents. We can remove companies from the register and prosecute directors.
If you suspect fraudulent activity, report the details to Action Fraud - 0300 123 2040
Contact us if you have concerns that:
· A registered office has been changed without the company’s knowledge or consent
· An individual has been appointed as an officer without their knowledge or consent
· A company name has been changed without permission
· An unauthorised address is being used for a registered office or officer’s service address
Complain to The Insolvency Service
The Insolvency Service can investigate limited companies when they receive information that suggests serious corporate abuse. Corporate abuse might include:
· causing significant harm to customers
· breaking the law (such as fraud)
· serious misconduct (such as company assets have not been used properly)
· significant irregularity in a company’s affairs
Automatische Übersetzung