Liebe Martina,
Bitte beachten Sie, dass die von Ihnen eingesehenen Nutzungsbedingungen erst am 16. Juli 2026 in Kraft getreten sind und sich grundlegend von der zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung gültigen Version unterscheiden. In der damals gültigen Fassung der Nutzungsbedingungen war Lettland ausdrücklich als eines der eingeschränkten Länder aufgeführt, und Sie haben gegen die Regeln der Plattform verstoßen.
Relevante Bestimmung: 1.7. Eingeschränkte Rechtsordnungen. Ihnen ist bekannt, dass der Zugriff auf und die Nutzung der Website sowie aller dort angebotenen Produkte, Spiele, AkibaWin-Dienste und eines Mitgliedskontos in bestimmten Ländern oder Rechtsordnungen als illegal gelten können. Wir können die Rechtmäßigkeit unserer Dienste in jeder einzelnen Rechtsordnung nicht überprüfen. Daher sind Sie selbst dafür verantwortlich, festzustellen, ob Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Website mit den geltenden Gesetzen Ihres Landes vereinbar sind, und Sie versichern uns, dass Glücksspiel in Ihrem Wohnsitzland nicht illegal ist. 1.8. Aus verschiedenen rechtlichen oder kommerziellen Gründen gestatten wir es Einwohnern bestimmter Rechtsordnungen nicht, Mitgliedskonten zu eröffnen oder zu nutzen. Zu diesen Rechtsordnungen gehören unter anderem Afghanistan, Aruba, Australien, Österreich, Belgien, Bonaire, Bulgarien, Belarus, Belize, Zentralafrikanische Republik, Komoren, Kolumbien, Kroatien, Kuba, Curaçao, Zypern, Tschechische Republik, Demokratische Republik Kongo, Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), Äthiopien, Dänemark, Estland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Islamische Republik Iran, Irak, Italien, Irland, Lettland, Libanon, Libyen, Litauen, Mexiko, Moldau, Mali, Myanmar, Nicaragua, Portugal, Polen, Rumänien, Russische Föderation, Saba, Saint-Martin, Somalia, Südsudan, Statia (Sint Eustatius), Singapur, Slowakei, Spanien, St. Maarten, Sudan, Syrien, Schweden, Schweiz, Ukraine (Krim, Donezk, Luhansk), die Niederlande, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten von Amerika, Venezuela und Jemen (die „Beschränkten Rechtsordnungen"). Durch die Nutzung der Website oder der Spiele bestätigen Sie, dass Sie nicht in einem Land mit Beschränkungen ansässig sind oder sich dort aufhalten.
Dear Martina,
Please note that the Terms of Use you have reviewed are the version that took effect only on July 16, 2026, and it differs entirely from the version that was in effect at the time of user registration. In the version of the Terms of Use in effect at the time of registration, Latvia was explicitly listed among the restricted jurisdictions, and user has violated the platform’s rules.
Relevant provision: 1.7. Restricted Jurisdictions. You are aware that the right to access and use the Website and any products there offered, Games, AkibaWin services and a Member Account may be considered illegal in certain countries or jurisdictions. We are not able to verify the legality of service in each and every jurisdiction, consequently, You are responsible in determining whether Your accessing and using our Website is compliant with the applicable laws in your country and You warrant to Us that gambling is not illegal in the territory where You reside. 1.8. For various legal or commercial reasons, We do not permit Member Accounts to be opened or used by resident of certain jurisdictions, including Afghanistan, Aruba, Australia, Austria, Belgium, Bonaire, Bulgaria, Belarus, Belize, Central African Republic, Comoros, Colombia, Croatia, Cuba, Curacao, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Ethiopia, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Islamic Republic of Iran, Iraq, Italy, Ireland, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Mexico, Moldova, Mali, Myanmar, Nicaragua, Portugal, Poland, Romania, Russian Federation, Saba, Saint Martin, Somalia, South Sudan, Statia (Sint Eustatius), Singapore, Slovakia, Spain, St. Maarten, Sudan, Syria, Sweden, Switzerland, Ukraine (Crimea, Donetsk, Luhansk), the Netherlands, the United Kingdom, the United States of America, Venezuela, Yemen (the "Restricted Jurisdictions"). By using the Website or the Games You confirm You are not a resident of or residing in a Restricted Jurisdiction.
Automatische Übersetzung