Lieber Stevieboy30,
Wir haben Ihren Fall intern besprochen und sind nach sorgfältiger Prüfung aller verfügbaren Informationen zu dem Schluss gekommen, dass wir Ihnen in dieser Angelegenheit leider nicht weiterhelfen können.
Der Hauptgrund liegt darin, dass Treueprämien und Werbeangebote im Allgemeinen als Privileg und nicht als vertragliches Recht gelten. Daher ist das Casino berechtigt, den Zugang zu diesen Vorteilen einzuschränken oder zu entziehen, gegebenenfalls auch ohne Angabe von Gründen, sofern dies mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbar ist.
Ich versichere Ihnen, dass wir als unabhängige Mediatoren alle uns zur Verfügung stehenden Informationen sorgfältig geprüft haben. Unsere Schlussfolgerungen basieren ausschließlich auf verifizierten Beweisen und unserer unabhängigen Bewertung, ohne Einflussnahme durch äußeren Druck oder Annahmen.
Sie haben selbstverständlich das Recht, unserer Schlussfolgerung zu widersprechen. Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Position gerechtfertigt ist, können Sie die Angelegenheit gerne der zuständigen Genehmigungsbehörde zur weiteren Prüfung vorlegen.
Es tut mir leid, dass wir kein günstigeres Ergebnis für Sie erzielen konnten, und ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.
Dear Stevieboy30,
We have discussed your case internally and, after carefully reviewing all the available information, we have reached the conclusion that we are unfortunately unable to assist you any further with this matter.
The primary reason is that loyalty rewards and promotional offers are generally considered a privilege rather than a contractual right. As such, the casino is entitled to limit or remove access to these benefits, with or without providing a specific reason, provided this is in line with its terms and conditions.
I would like to assure you that, as an independent mediator, we have thoroughly reviewed all the information available to us. Our conclusions are based solely on verified evidence and our independent assessment, without influence from external pressure or assumptions.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion. If you believe your position is justified, you are welcome to escalate the matter to the relevant licensing authority for further review.
I am sorry that we were unable to achieve a more favorable outcome for you, and I wish you all the best moving forward.
Automatische Übersetzung