Liebe Lubka123,
Ich verstehe Ihre Frustration über die Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihres Falls vollkommen. Aufgrund der Komplexität der Situation – es geht um den unbefugten Zugriff auf Ihr Spielkonto und die Auszahlung von Geldern – muss das AML-Team des Casinos jedoch strenge Anti-Geldwäsche-Protokolle gemäß Branchenstandards und Lizenzbestimmungen einhalten.
Obwohl Sie dem Casino-Team offenbar alle erforderlichen Dokumente der zuständigen Behörden vorgelegt haben, die zuvor angefordert wurden, ist das Casino-Team verpflichtet, gemäß seinen AML-Richtlinien vorzugehen. So gerne wir Ihnen auch helfen würden, liegt diese Angelegenheit leider außerhalb unserer Möglichkeiten. Wie bereits erwähnt, ist es dem Casino aufgrund der Sensibilität Ihrer Situation und der betroffenen Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens und den DSGVO-Bestimmungen nicht möglich, uns Einzelheiten offenzulegen. Jegliche Kommunikation von seiner Seite zu dieser Angelegenheit kann nur an Sie als Betroffene und nicht an Dritte weitergegeben werden. Obwohl wir in der Branche einen angesehenen „Autoritätsstatus" genießen und mit den Vertretern des Casinos in Kontakt stehen, können wir deren internen Prüfprozess weder beeinflussen noch beschleunigen.
Unsere Möglichkeiten, Hilfe zu leisten, sind begrenzt, und dies ist eine der Situationen. Wenn Sie der Meinung sind, dass das Casino Ihre Beschwerde nicht angemessen bearbeitet, haben Sie die Möglichkeit, die Angelegenheit an die zuständige Behörde, die „Slovenská obchodná inšpekcia", weiterzuleiten. Diese kann bei Bedarf rechtliche Schritte gegen das Casino einleiten.
Weitere Informationen zu den Beschwerdeverfahren von Tipsport finden Sie im Všeobecné podmienky hazardných hier - 01.01 im Abschnitt 9. BESCHWERDEN.
Es tut mir leid, dass wir Ihnen in dieser Angelegenheit nicht weiterhelfen konnten. Wenn Sie sich an „Slovenská obchodná inšpekcia" wenden, halten Sie mich bitte auf dem Laufenden und teilen Sie mir mit, ob ich Ihnen sonst noch weiterhelfen kann.
Dear Lubka123,
I completely understand your frustration regarding the delays in handling your case. However, due to the complexity of the situation—involving unauthorized access to your game account and the withdrawal of funds—the casino’s AML team must follow strict Anti-Money Laundering protocols, as required by industry standards and licensing regulations.
Although it looks like you have provided the casino team with all the needed documents from the relevant authorities they have previously requested, the casino’s team is obligated to proceed in accordance with their AML policies. Unfortunately, as much as we’d like to assist, this matter falls outside our capabilities. As I mentioned previously, due to the sensitive nature of your situation and the information involved, they are unable to disclose details to us in accordance with the company's privacy policy and GDPR regulations. Any communication from their side regarding this matter can only be shared with you, as the involved party, and not with any third parties. Although we maintain a reputable "authority status" in the industry and are in contact with the casino’s representatives, we cannot influence or expedite their internal audit process.
Our ability to provide assistance has its limitations, and this is one of the situations. If you feel the casino is not handling your complaint appropriately, you have the option to escalate this matter to the appropriate authority, which is "Slovenská obchodná inšpekcia". They are able to take potential "legal action" against the casino if they deem it necessary.
For more information on Tipsport’s complaint procedures, please refer to their Všeobecné podmienky hazardných hier - 01.01 in section 9. COMPLAINTS.
I'm sorry we could not be of more help with this matter. If you reach out to "Slovenská obchodná inšpekcia," please keep me informed and let me know if there's anything else I can help you with.
Automatische Übersetzung