Lieber Casino-Guru,
Hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde bezüglich der Verwaltung meines Kontos ein, insbesondere bezüglich der Tatsache, dass mir trotz wiederholter und eindeutiger Mitteilung, dass ich ein schweres Glücksspielproblem habe und mein Konto schließen lassen möchte, weiterhin Geld eingezahlt und gespielt wurde.
Vor etwa 10 Tagen habe ich über 5 E-Mails verschickt, in denen ich klar zum Ausdruck brachte, dass ich ein Glücksspielproblem habe und mein Konto sofort geschlossen werden soll, eben weil ich wusste, dass ich mein Verhalten nicht kontrollieren kann.
Trotz meiner ausdrücklichen und eindeutigen Anfrage wurde mein Konto nicht umgehend gesperrt. Im Gegenteil, ich erhielt weiterhin Nachrichten und Angebote, die mich dazu animierten, meine Aktivitäten fortzusetzen.
Die Folge war, dass ich weiterhin Einzahlungen tätigte und rund 1000 € verlor, zu einem Zeitpunkt, als ich bereits offengelegt hatte, dass ich mit einem ernsthaften Suchtproblem zu kämpfen hatte.
Ich halte es für äußerst bedenklich, dass ich, obwohl ich ausdrücklich meinen Wunsch geäußert hatte, von der Plattform ausgeschlossen zu werden, weiterhin Zugriff auf mein Konto hatte und Einzahlungen vornehmen konnte.
Meine Anfrage
Ich fordere die vollständige Rückerstattung aller eingezahlten Beträge ab dem Zeitpunkt, an dem ich erstmals mein Suchtproblem offengelegt und die Schließung/den Selbstausschluss meines Kontos beantragt habe.
Es liegt auf der Hand, dass ich, wenn meinem Anliegen umgehend nachgekommen worden wäre, wie ich es gewünscht hatte, nicht weiterspielen und diesen beträchtlichen Betrag verlieren konnte.
Zur vollständigen Dokumentation meiner Beschwerde füge ich Screenshots all meiner E-Mails und der damit verbundenen Kommunikation mit ihnen bei, damit Sie sich ein klares Bild machen können:
Datum und Uhrzeit, zu der ich mein Suchtproblem gemeldet habe,
meiner ausdrücklichen Aufforderung zur Schließung des Kontos,
die Antworten, die ich erhalten habe,
die Angebote/Mitteilungen, die ich weiterhin erhielt,
sowie die chronologische Reihenfolge der Ereignisse und meine Aussage.
Ich bitte Sie, meine gesamte Korrespondenz und meinen Kontoverlauf zu überprüfen und mir zu erklären, warum mein Konto aktiv blieb, obwohl ich klar angegeben hatte, dass ich ein Suchtproblem habe und die Kündigung meines Zugangs beantragt hatte.
Ich bin der Ansicht, dass dieser spezielle Fall im Hinblick auf die Grundsätze des verantwortungsvollen Spielens und den Schutz von Spielern, die ein Suchtproblem angegeben haben, besonders ernst genommen werden sollte.
Für den Fall, dass meinem Antrag auf Rückerstattung der Einzahlungen nicht entsprochen wird, behalte ich mir das Recht vor, die zuständigen Aufsichts- und Verbraucherschutzbehörden zu kontaktieren und alle verfügbaren rechtlichen Schritte einzuleiten, wobei ich sämtliche Korrespondenz, Screenshots und meine Kontohistorie vorlegen werde.
Ich bitte darum, dies als offizielle Beschwerde aufzunehmen und erwarte Ihre schriftliche und detaillierte Antwort. Ich habe alle E-Mails als Screenshots beigefügt.
Beste grüße.
Dear Casino Guru,
I am writing to you to file a formal complaint regarding the management of my account and, specifically, regarding the fact that despite repeatedly and clearly informing them that I have a serious gambling addiction problem and that I wish to have my account closed, I was allowed to continue depositing money and playing.
About 10 days ago I sent over 5 e-mails, in which I clearly stated that I had a gambling problem and that I wanted my account closed immediately, precisely because I knew I couldn't control my behavior.
Despite my specific and clear request, my account was not immediately blocked. On the contrary, I continued to receive communications and offers, which encouraged me to continue my activity.
The result was that I continued to make deposits and lose around €1,000, at a time when I had already disclosed that I was facing a serious addiction problem.
I consider it extremely serious that, while I had explicitly stated my need to be excluded from the platform, I still had access to my account and the ability to make deposits.
My request
I request a full refund of all amounts deposited from the time I first disclosed my addiction problem and requested the closure/self-exclusion of my account.
It is obvious that if my request had been dealt with immediately, as I had requested, I would not have been able to continue playing and lose this significant amount.
For the full documentation of my complaint, I am providing/attaching screenshots of all my e-mails and related communications with them, so that you can clearly see:
the date and time I reported my addiction problem,
my explicit request to close the account,
the answers I received,
the offers/communications I continued to receive,
as well as the chronological order of events and my testimony.
I ask you to review all of my correspondence and account history and explain to me why, while I had clearly stated that I was facing an addiction problem and requested that my access be terminated, my account remained active.
I believe that this specific case should be examined particularly seriously in light of the principles of Responsible Gambling and the protection of players who have declared an addiction problem.
In the event that my request for a refund of the deposits is not satisfied, I reserve the right to contact the competent supervisory and consumer authorities and take any available legal action, providing all correspondence, screenshots and my account history.
I request that this be registered as an official complaint and I await your written and detailed response. I have all the emails in screenshots.
Best regards.
Αξιότιμοι/ες του Casino Guru,
Σας απευθύνομαι για να υποβάλω επίσημη καταγγελία σχετικά με τη διαχείριση του λογαριασμού μου και, συγκεκριμένα, σχετικά με το γεγονός ότι παρά την επανειλημμένη και σαφή ενημέρωσή τους ότι αντιμετωπίζω σοβαρό πρόβλημα εθισμού στον τζόγο και ότι επιθυμώ να κλείσει ο λογαριασμός μου, μου επιτράπηκε να συνεχίσω να καταθέτω χρήματα και να παίζω.
Πριν από περίπου 10 ημέρες απέστειλα πάνω από 5 e-mail, στο οποίο δήλωσα ξεκάθαρα ότι αντιμετωπίζω πρόβλημα με τον τζόγο και ότι θέλω να κλείσει άμεσα τον λογαριασμό μου, ακριβώς επειδή γνώριζα ότι δεν μπορούσα να ελέγξω τη συμπεριφορά μου.
Παρά το συγκεκριμένο και ξεκάθαρο αίτημά μου, ο λογαριασμός μου δεν αποκλείστηκε άμεσα. Αντιθέτως, συνέχισα να λαμβάνω επικοινωνίες και προσφορές, οι οποίες με ενθάρρυναν να συνεχίσω τη δραστηριότητά μου.
Το αποτέλεσμα ήταν να συνεχίσω να πραγματοποιώ καταθέσεις και να χάσω περίπου 1.000 €, σε μια περίοδο κατά την οποία είχα ήδη ενημερώσει ότι αντιμετωπίζω σοβαρό πρόβλημα εθισμού.
Θεωρώ εξαιρετικά σοβαρό το γεγονός ότι, ενώ είχα δηλώσει ρητά την ανάγκη μου να αποκλειστώ από την πλατφόρμα, εξακολουθούσα να έχω πρόσβαση στον λογαριασμό μου και τη δυνατότητα να πραγματοποιώ καταθέσεις.
Αίτημά μου
Ζητώ την πλήρη επιστροφή όλων των ποσών που κατατέθηκαν από τη στιγμή που γνωστοποίησα για πρώτη φορά το πρόβλημα εθισμού μου και ζήτησα το κλείσιμο/αυτοαποκλεισμό του λογαριασμού μου.
Είναι προφανές ότι εάν το αίτημά μου είχε αντιμετωπιστεί άμεσα, όπως σας το είχα ζητήσει, δεν θα είχα τη δυνατότητα να συνεχίσω να παίζω και να χάσω το συγκεκριμένο σημαντικό ποσό.
Για την πλήρη τεκμηρίωση της καταγγελίας μου, σας παραθέτω/επισυνάπτω screenshots από όλα τα e-mail και τις σχετικές επικοινωνίες μου μαζί τους, ώστε να μπορείτε να διαπιστώσετε ξεκάθαρα:
την ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ενημέρωσα για το πρόβλημα εθισμού μου,
το ρητό αίτημά μου για κλείσιμο του λογαριασμού,
τις απαντήσεις που έλαβα,
τις προσφορές/επικοινωνίες που εξακολούθησα να λαμβάνω,
καθώς και τη χρονική σειρά των γεγονότων και των καταθέσεών μου.
Σας ζητώ να εξετάσετε το σύνολο της αλληλογραφίας και του ιστορικού του λογαριασμού μου και να μου εξηγησουν για ποιον λόγο, ενώ είχα δηλώσει ξεκάθαρα ότι αντιμετωπίζω πρόβλημα εθισμού και ζητούσα να σταματήσει η πρόσβασή μου, ο λογαριασμός μου παρέμεινε ενεργός.
Θεωρώ ότι η συγκεκριμένη υπόθεση πρέπει να εξεταστεί ιδιαίτερα σοβαρά υπό το πρίσμα των αρχών του Responsible Gambling και της προστασίας παικτών που έχουν δηλώσει πρόβλημα εθισμού.
Σε περίπτωση που το αίτημά μου για επιστροφή των καταθέσεων δεν ικανοποιηθεί, επιφυλάσσομαι να απευθυνθώ στις αρμόδιες εποπτικές και καταναλωτικές αρχές και να προβώ σε κάθε διαθέσιμη νόμιμη ενέργεια, προσκομίζοντας το σύνολο της αλληλογραφίας, των screenshots και του ιστορικού του λογαριασμού μου.
Παρακαλώ το παρόν να καταχωρηθεί ως επίσημη καταγγελία και αναμένω την έγγραφη και αναλυτική απάντησή σας. Έχω όλα τα εμαιλ σε στιγμιότυπα
Με εκτίμηση.
Automatische Übersetzung