Mit diesem Schreiben reiche ich eine formelle Beschwerde wegen schwerwiegender Verletzung meiner Selbstsperrungsanträge und Ihrer eigenen Richtlinien für verantwortungsvolles Spielen ein.
Am 16. Juni 2025 habe ich eine E-Mail an die Adresse gesendet, die das Casino in seinem Abschnitt über verantwortungsvolles Spielen angegeben hat ( nayafacil888@gmail.com ) Ich beantrage die Sperrung meines Kontos für einen Zeitraum von zwei Jahren aufgrund einer ärztlichen Empfehlung.
Nachdem ich keine Antwort erhalten hatte und mich vergewissert hatte, dass mein Konto noch voll funktionsfähig war, stellte ich am 27. Juli 2025 eine zweite Anfrage, in der ich meinen dauerhaften Selbstausschluss beantragte und ausdrücklich erklärte, dass bei mir eine Spielsucht diagnostiziert worden sei, sowie meinen Benutzernamen angab.
Trotz beider Anfragen:
• Ich habe nie eine Antwort erhalten.
• Ich habe nie eine Bestätigung darüber erhalten, dass mein Konto gesperrt wurde.
• Mein Konto ist bis heute aktiv.
• Mir wurde gestattet, weiterhin ohne Einschränkungen Einzahlungen und Wetten zu tätigen.
In ihrer eigenen Selbstausschlussrichtlinie ist ausdrücklich festgelegt, dass Spieler, bei denen eine Spielsucht diagnostiziert wurde oder die mit dem Spielen aufhören möchten, den Selbstausschluss per E-Mail beantragen und den gewünschten Zeitraum angeben müssen.
Genau das habe ich getan.
Ich habe mich voll und ganz an das von Ihnen festgelegte Verfahren gehalten, und dennoch wurden meine Anfragen nie bearbeitet.
Darüber hinaus stellte ich bei Durchsicht ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen fest, dass diese besagen, dass nur Personen mit Wohnsitz in Mexiko und physischem Aufenthalt auf mexikanischem Territorium die Plattform nutzen dürfen.
Jedoch:
• Ich habe mich aus Chile registriert.
• Ich habe aus Chile gespielt.
• Alle meine Ein- und Auszahlungen wurden in chilenischen Pesos (CLP) abgewickelt.
• Ich wurde nie wegen meines Standorts blockiert oder gewarnt.
• Die Plattform wurde über einen chilenischen Influencer unter Verwendung der Marke Naya Fácil beworben, was den Eindruck erweckte, dass sich der Service auch an chilenische Verbraucher richtete.
Ich bitte Sie um eine Erläuterung, inwiefern diese Fakten mit Ihren eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbar sind.
Meinen Aufzeichnungen zufolge:
• Die getätigten Einlagen belaufen sich auf etwa 36.000.000 CLP.
• Nach Abzug der getätigten Abhebungen belaufen sich meine Nettoverluste auf etwa 20.000.000 CLP.
Ich glaube, dass ein erheblicher Teil dieser Verluste dadurch entstanden ist, dass das Casino meine Anträge auf Selbstsperrung nicht rechtzeitig bearbeitet hat.
Daher beantrage ich formell:
• Bestätigung des Eingangs meiner Anträge auf Selbstsperre vom 16. Juni 2025 und 27. Juli 2025.
• Erläutern Sie, warum diese Anfragen nie bearbeitet wurden.
• Mein Konto wird unverzüglich und dauerhaft gesperrt.
• Alle Informationen im Zusammenhang mit meinem Konto, einschließlich Wettverlauf, Einzahlungen, Auszahlungen, Zugriffsprotokolle, interne Kommunikation und Aufzeichnungen zum verantwortungsvollen Spielen, werden aufbewahrt.
• Bitte übermitteln Sie mir meine vollständige Kontohistorie ab dem 16. Juni 2025.
• Dieser Fall wird formell untersucht.
• Erstattung der Verluste, die nach meinem ersten Antrag auf Selbstsperre entstanden sind, wobei der genaue Betrag anhand der Aufzeichnungen des Casinos ermittelt wird.
Ich habe Kopien meiner Anträge auf Selbstsperre sowie Screenshots Ihrer Selbstsperrerichtlinie und Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügt.
Through this letter, I am filing a formal complaint regarding the serious breach of my self-exclusion requests and your own Responsible Gaming policies.
On June 16, 2025, I sent an email to the address indicated by the casino in its responsible gaming section ( nayafacil888@gmail.com ) requesting the suspension of my account for a period of two years, due to a medical recommendation.
Having received no response and verifying that my account was still fully operational, on July 27, 2025 I sent a second request, this time requesting my permanent self-exclusion, expressly stating that I had been diagnosed with gambling addiction and indicating my username.
Despite both requests:
• I never received a response.
• I never received confirmation that my account had been blocked.
• My account remains active to this day.
• I was allowed to continue making deposits and bets without any restrictions.
Their own Self-Exclusion policy expressly states that players diagnosed with gambling addiction or who wish to stop gambling must request self-exclusion by email, indicating the requested period.
That's exactly what I did.
I fully complied with the procedure you established, and yet my requests were never addressed.
Furthermore, upon reviewing their Terms and Conditions, I observed that they state that only people residing in Mexico and physically located in Mexican territory may use the platform.
However:
• I registered from Chile.
• I played from Chile.
• All my deposits and withdrawals were processed in Chilean pesos (CLP).
• I was never blocked or warned about my location.
• The platform was promoted through a Chilean influencer using the Naya Fácil brand, which reasonably conveyed the impression that the service was also aimed at Chilean consumers.
I request that you explain how these facts are compatible with your own Terms and Conditions.
According to my records:
• The deposits made amount to approximately CLP $36,000,000.
• After deducting withdrawals made, my net losses amount to approximately CLP $20,000,000.
I believe that a significant portion of these losses occurred because the casino failed to process my self-exclusion requests in a timely manner.
Therefore, I formally request:
• Confirm receipt of my self-exclusion requests dated June 16, 2025 and July 27, 2025.
• Explain why these requests were never processed.
• Suspend my account immediately and permanently.
• Preserve all information related to my account, including betting history, deposits, withdrawals, access logs, internal communications and Responsible Gaming records.
• Please submit my complete account history from June 16, 2025.
• Formally investigate this case.
• Reimburse losses incurred after my first self-exclusion request, determining the exact amount according to the casino's own records.
I have attached copies of my self-exclusion requests, as well as screenshots of your self-exclusion policy and your Terms and Conditions.
Por medio del presente, interpongo un reclamo formal respecto del grave incumplimiento de mis solicitudes de autoexclusión y de sus propias políticas de Juego Responsable.
El día 16 de junio de 2025 envié un correo electrónico a la dirección indicada por el casino en su seccion de juego responsable (nayafacil888@gmail.com) solicitando la suspensión de mi cuenta por un período de dos años, debido a una recomendación médica.
Al no recibir respuesta alguna y comprobar que mi cuenta seguía completamente operativa, el día 27 de julio de 2025 envié una segunda solicitud, esta vez requiriendo mi autoexclusión permanente, informando expresamente que había sido diagnosticada con ludopatía e indicando mi nombre de usuario.
A pesar de ambas solicitudes:
• Nunca recibí respuesta.
• Nunca recibí confirmación de que mi cuenta hubiese sido bloqueada.
• Mi cuenta continúa activa hasta el día de hoy.
• Se me permitió continuar realizando depósitos y apuestas sin restricción alguna.
Su propia política de Autoexclusión establece expresamente que los jugadores diagnosticados con adicción al juego o que deseen dejar de jugar deben solicitar su autoexclusión mediante correo electrónico indicando el período solicitado.
Eso fue exactamente lo que hice.
Cumplí íntegramente el procedimiento establecido por ustedes y, aun así, mis solicitudes nunca fueron atendidas.
Además, al revisar sus Términos y Condiciones, observé que éstos señalan que únicamente pueden utilizar la plataforma personas residentes en México y que se encuentren físicamente en territorio mexicano.
Sin embargo:
• Me registré desde Chile.
• Jugué desde Chile.
• Todos mis depósitos y retiros fueron procesados en pesos chilenos (CLP).
• Nunca fui bloqueada ni advertida respecto de mi ubicación.
• La plataforma fue promocionada mediante una influencer chilena utilizando la marca Naya Fácil, lo que razonablemente transmitía la impresión de que el servicio estaba dirigido también a consumidores chilenos.
Solicito que expliquen cómo estos hechos resultan compatibles con sus propios Términos y Condiciones.
De acuerdo con mis registros:
• Los depósitos realizados ascienden aproximadamente a CLP $36.000.000.
• Descontando los retiros efectuados, mis pérdidas netas ascienden aproximadamente a CLP $20.000.000.
Considero que una parte importante de dichas pérdidas se produjo debido a que el casino omitió procesar oportunamente mis solicitudes de autoexclusión.
Por lo anterior, solicito formalmente:
• Confirmar la recepción de mis solicitudes de autoexclusión de fechas 16 de junio de 2025 y 27 de julio de 2025.
• Explicar por qué dichas solicitudes nunca fueron procesadas.
• Suspender inmediatamente y de forma permanente mi cuenta.
• Preservar toda la información relacionada con mi cuenta, incluyendo historial de apuestas, depósitos, retiros, registros de acceso, comunicaciones internas y registros de Juego Responsable.
• Remitir el historial completo de mi cuenta desde el 16 de junio de 2025.
• Investigar formalmente este caso.
• Restituir las pérdidas sufridas con posterioridad a mi primera solicitud de autoexclusión, determinando el monto exacto conforme a los propios registros del casino.
Adjunto copia de mis solicitudes de autoexclusión, así como capturas de su política de autoexclusión y de sus Términos y Condiciones.
Automatische Übersetzung