Lieber Cybernoid,
Ich verstehe, dass Sie versuchen, Ihre Argumentation auf jede erdenkliche Weise zu untermauern, und das nehme ich auch zur Kenntnis; ich glaube jedoch, dass Sie meiner vorherigen Nachricht nicht Ihre volle Aufmerksamkeit geschenkt haben.
Um es nochmals zu betonen: Wir können Spielerbeschwerden ausschließlich über unser offizielles Beschwerdeforum bearbeiten. Obwohl wir in der Branche einen anerkannten Status genießen, können wir Casinos leider nicht rechtlich dazu verpflichten, mit uns zusammenzuarbeiten, um Kundenbeschwerden über unsere Plattform zu lösen. Sollte das Casino nicht kooperieren, wird der Fall als ungelöst markiert, was sich negativ auf die Bewertung des Casinos auswirkt. Alle weiteren Schritte in Ihrer Angelegenheit müssen Sie jedoch selbst einleiten. Wir können leider nicht für Sie intervenieren, da es unerlässlich ist, dass die Betroffenen sich direkt an die zuständigen Behörden wenden und ihre Beschwerden selbst einreichen.
Da Sie erwähnt haben, dass Sie bereits Beschwerden bei Global License und Bookiewise eingereicht haben, jedoch ohne großen Erfolg, scheint der einzige verbleibende Weg der Rechtsweg in Ihrem Land zu sein, üblicherweise unter Einbeziehung der Polizei oder der Gerichte. Wie bereits erwähnt, liegt dies jedoch außerhalb unserer Zuständigkeit als alternativer Streitschlichter. Ich wünschte, ich könnte Ihnen positive Neuigkeiten mitteilen, aber ich habe noch keine Rückmeldung vom Casino-Team erhalten. Obwohl sie noch etwas Zeit haben zu antworten, erscheint die Wahrscheinlichkeit einer Antwort zum jetzigen Zeitpunkt eher gering.
Ich wünschte, ich hätte Ihnen erfreuliche Neuigkeiten mitzuteilen, aber ich hielt es für wichtig, ehrlich zu Ihnen zu sein und realistische Erwartungen darüber zu formulieren, was unter diesen Umständen von unserer Seite aus erreicht werden kann.
Dear Cybernoid,
While I understand that you are trying to find any possible way to support your case, and I acknowledge that; however, I believe you may not have given your full attention to my earlier message.
To reiterate, we can only handle player complaints through our official complaint forum. While we hold a respected authority status in the industry, we unfortunately cannot legally force casinos to engage with us in resolving their customer complaints through our platform. If the casino is not willing to cooperate with us, we will mark the case as unresolved, and it will have a negative effect on the casino's rating; however, any further steps regarding your situation must be taken by you personally. Regrettably, we cannot intervene on your behalf, as it is essential for the individuals affected to reach out to the appropriate authorities and submit their complaints directly themselves.
That said, since you mentioned that you have already lodged complaints with global license and bookiewise without much success, it seems the only option left is to pursue legal avenues in your country, typically involving the police or the courts, which, as I have previously mentioned, is well outside our role as an alternative dispute mediator. I wish I could provide some positive news, but I have yet to hear back from the casino team. Although they still have some time to respond, the likelihood of a reply seems quite low at this stage.
I wish I had some uplifting news to convey to you, but I felt it was important to be honest with you and set realistic expectations about what can be achieved under these circumstances from our side.
Von einem Casino Guru Admin bearbeitet
Automatische Übersetzung