Sehr geehrter bim900129,
Ich verstehe, wie eine Kreditkarte funktioniert, und mir ist bewusst, dass meine vorherige Nachricht möglicherweise nicht ganz das wiedergegeben hat, was ich eigentlich ausdrücken wollte.
Ich wollte lediglich darauf hinweisen, dass es etwas ungewöhnlich erscheint, eine Abrechnung für eine nicht mehr aktive Karte zu erhalten – schließlich würde das bedeuten, dass man für eine Leistung bezahlt, die nicht mehr genutzt werden kann. Ich räume jedoch ein, dass dies hier nicht wirklich relevant ist.
Ich hatte Gelegenheit, den von Ihnen zugesandten Kontoauszug von Capitec zu prüfen. Er enthält anscheinend einige Elemente, die für ein Originaldokument ungewöhnlich wären, was vermutlich erklärt, warum das Casino-Team ihn derzeit nicht akzeptieren kann. Beide bisher vorgelegten Dokumente weisen Anzeichen auf, die Zweifel an ihrer Echtheit aufkommen lassen.
Wäre es möglich, alternative Unterlagen bereitzustellen, wie zum Beispiel:
1. Strom- und Gasrechnungen
Eine Rechnung Ihrer Gemeinde (Strom, Wasser, Gebühren usw.) auf Ihren Namen im PDF-Format, die nicht älter als 3 Monate ist.
2. Miet- oder Pachtvertrag
Ein gültiger Mietvertrag von einer registrierten Vermietungsagentur oder einem Vermieter.
Muss von beiden Parteien unterzeichnet werden und die Adresse des Grundstücks enthalten.
3. Schreiben der Gemeinde oder Adressbestätigung
Ein Schreiben einer Gemeindeverwaltung, das den Wohnsitz einer Person bestätigt.
4. Eidesstattliche Erklärung zur Bestätigung des Wohnsitzes
Eine eidesstattliche Erklärung, die vor einem Notar unterzeichnet wurde.
(Wird häufig von Personen genutzt, die bei ihrer Familie wohnen oder informell zur Miete wohnen).
5. Offizielle Korrespondenz einer staatlichen Institution
Dokumente der südafrikanischen Steuerbehörde (SARS), des Innenministeriums oder des Arbeitsministeriums, die die Adresse einer Person bestätigen.
6. Hausratversicherungspolice oder -erklärung
Ein Versicherungsdokument, das die Wohnadresse ausweist und innerhalb der letzten 3 Monate ausgestellt wurde.
7. Schreiben des Arbeitgebers (Für Mitarbeiter, die in einer vom Arbeitgeber bereitgestellten Unterkunft wohnen)
Der Brief muss auf offiziellem Firmenbriefpapier verfasst, unterschrieben und gestempelt sein.
Oder jedes andere angemessene Dokument, das als gültiger Adressnachweis verwendet werden kann?
Dear bim900129,
I understand how a credit card works, and I realise my previous message may not have fully captured what I was trying to express.
I only meant to point out that it seemed a bit unusual to receive a statement for a card that is no longer active—since it would mean you are paying for a service that can no longer be used. However, I acknowledge that this is not really important here.
I’ve had the chance to review the Capitec bank statement you shared. It appears to contain certain elements that would be unusual for an original or official document, which likely explains why the casino team is unable to accept it at this time. Both documents provided so far do seem to show some signs that may raise questions about their originality.
Would it be possible for you to provide any alternative documentation, such as:
1. Utility Bills
A municipal bill (electricity, water, rates, etc.) in your name in a PDF format, no older than 3 months.
2. Lease or Rental Agreement
A valid lease agreement from a registered rental agency or landlord.
Must be signed by both parties and include the property address.
3. Municipal Letter or Confirmation of Address
A letter from a municipal office confirming a person’s residence.
4. Affidavit Confirming Residence
A sworn affidavit signed before a Commissioner of Oaths.
(Often used by individuals residing with family or renting informally).
5. Official Correspondence from a Government Institution
Documents from SARS, Home Affairs, or the Department of Labour confirming an individual’s address.
6. Homeowner’s Insurance Policy or Statement
A policy document showing the residential address and issued within the last 3 months.
7. Letter from Employer (For Employees Living in Employer-Provided Housing)
The letter must be on an official company letterhead, signed, and stamped.
Or any other reasonable document that can be used as valid proof of address?
Von einem Casino Guru Admin bearbeitet
Automatische Übersetzung