Vielen Dank für Ihre Antwort.
Mir ist bekannt, dass Sie die ursprüngliche Bestätigungs-E-Mail für den Selbstausschluss nicht mehr haben. Um Ihren Fall zu untersuchen und die Position des Casinos zu hinterfragen, benötigen wir jedoch einen Nachweis, der Ihre Behauptung stützt, dass Sie einen unbefristeten und nicht einen zeitlich begrenzten Selbstausschluss beantragt haben.
Die Beschwerde stützt sich derzeit ausschließlich auf Ihre Aussage, während das Casino behauptet, die Selbstsperre sei auf ein Jahr befristet gewesen. Ohne jegliche Belege wie Screenshots, E-Mails, Chatprotokolle oder andere Nachweise, die eine unbefristete Selbstsperre belegen, können wir Ihnen nur sehr eingeschränkt helfen.
Daher bitte ich Sie, sorgfältig zu prüfen, ob Sie irgendwelche Belege für Ihren Antrag auf Selbstsperre haben, einschließlich alter E-Mails, Screenshots, Chatprotokolle oder anderer Dokumente, die dazu beitragen könnten, die Art der von Ihnen beantragten Selbstsperre zu belegen.
Wenn keine solchen Beweise vorgelegt werden können, können wir den Fall möglicherweise nicht erfolgreich weiterführen, da wir dann keine Grundlage hätten, die Darstellung des Casinos zu bestreiten.
Könnten Sie außerdem bitte Folgendes weiterleiten:
- die E-Mail, in der das Casino Sie darüber informierte, dass der Selbstausschluss angeblich auf ein Jahr festgelegt wurde.
- alle Werbe- oder Bonus-E-Mails, die Sie nach der Reaktivierung des Kontos erhalten haben.
- Bitte bestätigen Sie abschließend, ob Sie jemals die Wiedereröffnung Ihres Kontos oder die Aufhebung des Selbstausschlusses beantragt haben.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Thank you for your reply.
I understand that you no longer have the original self-exclusion confirmation email. However, please note that in order for us to investigate your case and challenge the casino's position, we will need some evidence supporting your claim that you requested an indefinite self-exclusion rather than a time-limited one.
At the moment, the complaint is based solely on your statement, while the casino maintains that the self-exclusion was set for one year. Without any supporting documentation, screenshots, emails, chat transcripts, or other evidence showing that an indefinite self-exclusion was requested, our ability to assist you will be very limited.
Therefore, I kindly ask you to thoroughly check whether you have any proof related to your self-exclusion request, including old emails, screenshots, chat records, or any other documentation that could help establish the type of self-exclusion you requested.
If no such evidence can be provided, we may not be able to proceed with the case successfully, as we would have no grounds to dispute the casino's version of events.
In addition, could you please forward:
- the email in which the casino informed you that the self-exclusion had allegedly been set for one year,
- any promotional or bonus emails you received after the account was reopened.
- Finally, please confirm whether you have ever requested the reopening of your account or the removal of the self-exclusion.
Thank you for your cooperation.
Automatische Übersetzung