Lieber Magoman,
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir trotz mehrerer Versuche, das Casino zu kontaktieren, keinerlei Antwort oder Kooperation von dessen Seite erhalten haben. Ohne deren Mitwirkung ist es uns leider nicht möglich,
Im Rahmen unseres Beschwerdebearbeitungsverfahrens können wir kaum noch etwas tun.
Aus diesem Grund werde ich die Beschwerde in unserem System nun als ungelöst markieren. Ich verstehe, dass dies für Sie nicht zufriedenstellend ist, aber unsere Möglichkeiten sind in dieser Situation leider sehr begrenzt. Sollte das Casino zu einem späteren Zeitpunkt reagieren, werden wir die Beschwerde wieder öffnen und Sie per E-Mail benachrichtigen.
Ich möchte Ihnen außerdem empfehlen, sich über folgenden Link an CADRE, den vom Casino beauftragten Anbieter für alternative Streitbeilegung, zu wenden: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE ist eine unabhängige Schlichtungsstelle, die Streitigkeiten zwischen Spielern und bestimmten in Curaçao lizenzierten Casinos beilegt. Das Casino hat CADRE als seinen Schlichtungsdienstleister beauftragt, was bedeutet, dass CADRE möglicherweise über zusätzliche Befugnisse und Einflussmöglichkeiten bei der Prüfung Ihres Falls verfügt.
Bitte beachten Sie, dass die ADR-Dienste in der Regel dann zur Verfügung stehen, wenn eine Beschwerde nicht intern gelöst werden kann und der Spieler den Fall eskalieren möchte. Bevor ein Spieler eine Streitigkeit an CADRE weiterleitet, muss er üblicherweise das interne Beschwerdeverfahren des Casinos ausschöpfen. Die Beschwerde muss gemäß den CADRE-Regeln eingereicht werden und ausreichende Details sowie Belege enthalten. Laut Casino-Website kann die Nichtbereitstellung der angeforderten Informationen die Bearbeitung verzögern oder zur Ablehnung der Streitigkeit führen.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie Hilfe beim Einreichen der Beschwerde bei CADRE benötigen oder falls Sie eine Antwort von CADRE erhalten, indem Sie mir eine E-Mail an [E-Mail-Adresse einfügen] senden. martin.l@casino.guru Die
Mit freundlichen Grüße,
Martin
Dear magoman,
I am sorry to inform you that despite several attempts to contact the casino, we have not received any response or cooperation from their side. Unfortunately, without their cooperation,
there is very little more we can do through our complaint resolution process.
For this reason, I will now mark the complaint as unresolved in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you, but our options in this situation are unfortunately very limited. If the casino decides to respond at a later stage, we will reopen the complaint and notify you by email.
I would also like to advise you to contact CADRE, the casino’s appointed Alternative Dispute Resolution provider, through the following link: https://cadre.online/file-a-claim-international/
CADRE is an independent ADR entity that handles disputes between players and certain Curaçao-licensed casinos. The casino has appointed CADRE as its ADR provider, which means they may have additional authority or leverage to review your case.
Please note that ADR services are generally available when a complaint cannot be resolved internally and the player wishes to escalate the matter. Before referring a dispute to CADRE, the player must usually exhaust the casino’s internal complaints procedure. The complaint should be submitted according to CADRE’s rules and must include sufficient details and supporting evidence. According to the casino's website, failure to provide the requested information may delay the review or result in the dispute being rejected.
Please let me know if you need help submitting the complaint to CADRE, or if you receive any response from them, by emailing me at martin.l@casino.guru.
Kind regards,
Martin
Automatische Übersetzung