Hallo,
Ich wollte ein Update zu meinem Fall geben.
Alf Casino hat mir nun 1000 € zurückerstattet, was ich akzeptiert habe, da ich befürchtete, sonst gar nichts zurückzubekommen. Dieser Betrag deckt jedoch nur die Hälfte meiner Gesamtverluste ab, und ich bin der festen Überzeugung, dass mir auch die restlichen 1000 € zustehen.
Es ist wichtig festzuhalten, dass das Casino mit dieser Teilrückerstattung seinen Fehler faktisch eingestanden hat: Sie hatten mir trotz meines vorherigen Selbstausschlusses und meiner dokumentierten Spielsucht das Spielen erlaubt. Genau diesen Sachverhalt hatte ich ursprünglich beanstandet, und die Teilrückerstattung zeigt deutlich, dass sie ihre Verantwortung anerkennen.
Ich bitte Sie weiterhin um Ihre Hilfe, damit ich die restlichen 1000 € zurückerhalte. Das Casino hat sich bereits als verantwortungsbewusst erwiesen, indem es die Hälfte ausgezahlt hat, was meiner Meinung nach meinen Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung stärkt.
Vielen Dank nochmals für Ihre bisherige Hilfe. Ich weiß das sehr zu schätzen.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Automatische Übersetzung